スポンサーリンク
1/9放送のカンブリア宮殿 シリーズ企画「次世代ビジネスの挑戦者たち」は、夢の翻訳機「ポケトーク」を開発したソースネクストの紹介です。
ポケトークの仕様、価格、口コミ評価、グーグル翻訳とポケトークではどちらが便利かなどをまとめました。
開発・販売のソースネクスト株式会社の企業風土、代表取締役:松田憲幸氏の思想にも触れています。
スポンサーリンク
ポケトークS仕様
- 2019年12月発売
- 販売価格:29,800円 (19,800円)
- サイズ53.8mm×91.6mm×11.5mm (59.8mm×110mm×15.8mm)
- 重量:75g (100g)
- 画面サイズ2.8インチ (2.4インチ)
- 解像度:640×480ピクセル (320×240ピクセル)
- 55言語:音声・テキスト翻訳
- 19言語:テキスト翻訳
- タッチパネル
- リアカメラ800万画素オートフォーカス (非対応)
- 連続翻訳時間約270分 (420分)
- GPS搭載 (非搭載)
( )内は、従来品「ポケトークW」のスペックです。
クラウド上の最新・最適なエンジンとAIにより、長文も瞬時に翻訳します。
リアカメラで撮影した、海外のレストランのメニューや、ホテル・施設の案内などの翻訳結果を画面上に表示します。
約3万円の買い物なので、使った人の評判・口コミを知りたいですよね。「良い評価」と「悪い評価」を集めました。
良い評価
おかんに、ポケトーク(翻訳機)をプレゼント🧧
翻訳精度が高すぎて、ちびるレベル😇
「一般的に公正妥当と認められる会計処理」
と試しに喋ったら、
「Generally Accepted Accounting Rules」
と「秒」で返してきよった…。
ポケトークよ、おかんの翻訳・通訳業のサポートは任せた❗️😆 pic.twitter.com/DykewF3fTJ
— ちょも (@chomo_fire) January 3, 2020
翻訳・通訳の方のサポートができるのなら、素晴らしい機能なんでしょうね。
#ポケトーク #pocketalk を使ってみました🎵
文章をカメラで撮れば即日本語に訳してくれます💕
英会話レッスンしてくれて、海外でのお買い物の単位換算もすぐに出来ます🤩🙌 軽くて明るくて見やすい🙋✨ 🌼74言語で双方向に翻訳(音声&テキスト 55言語、テキスト 19言語)#pr pic.twitter.com/KADcDOKYHM— midoshan31 (@midoshan0301) December 31, 2019
英会話レッスンのために購入される方もいるのでしょうね。
#ポケトーク 使える!と感激と共に、「この訳は改善が必要」ボタンも欲しいと思った。
技術や政治やその国の公的な仕組みなど、難しくて現地の人となかなか話せないが、使ったら完全でなくとも、お互いに意味が大体分かり合えて嬉しかった。長文も可能で深い話ができるのは嬉しい。#ソースネクスト— Mimi-PonT (@MimiPonT32) January 6, 2020
完璧な通訳でなくても、外国の方と意思疎通ができるのは、うれしいでしょうね。お互いに助け合うこともあるでしょう。
一方、悪い評判もあるようで、下記にまとめました。
悪い評価
リスニングに活用しにくい
だからポケトークは現場では役に立たない— na・アスリートボディ (@nanakujira) January 6, 2020
北千住の駅員さんが外国人にポケトークで対応してたんだけど、全然通じてなかったwww
— 🐲Masaki ⁵⁰㌣🐲 (@success_brocken) January 6, 2020
これは、ポケトーク本体が悪いのか、駅員さんが使いこなせてないのか、ちょっとはっきりしないですね。
翻訳機の「ポケトーク」。
昨年10月にドイツ出張で使ってみたが、結論、全然ダメ使えなかった。会話で使えるほどの聴きとり感度無い。あと飲食店などのうるさいところだと、日本人が日本語を話しても、それすら正しく聴き取らない!ほんと全然ダメ!やり直し!Google翻訳で十分!買わない方が良い!
— 板橋 洋輔 (いたちょ) (@1tatyo) January 2, 2020
実際に使われた方の厳しい評価ですね。
ポケトークレンタル
「評判だけでは、ちょっと・・・」と思われる場合は、レンタルもあるようです。
「ポケトークW」なので、従来品ですが、試してから購入を決定してもいいかも知れませんね。
グーグル翻訳vsポケトーク
グーグル翻訳とポケトーク、両方の機能を比較して動画とってる方がおられました。
参考になれば幸いです。
ソースネクスト
- ポケトーク開発・販売
- ソースネクスト株式会社(SOURCENEXT CORPORATION)
- 1996年設立
- PCソフトの開発・販売
- スマートホンのアプリ・ハードウェアの開発・販売
- 平均年収:749万円
「優秀な自分の部下を、自分の上司に育てるのが自分のミッション」と言って、実際に13歳年下の部下を、自分の上司に育て上げた社員がいるそうです。
この方は、自分の育てた上司の下で働いて、後に上司(元部下)と同じ役員になられました。
本来の実力主義の素晴らしい企業風土なんですね。
新卒の初任給が31.5万円で、2017年に「東洋経済オンライン」のランキングに日本7位でランクインしたそうです。
代表取締役の松田憲幸氏は、「日本の若いひよの給料は、安すぎる」と言います。
「しかも会社に利益をもたらしても、若いというだけで分配されない」とも。
海外の企業とも対等に渡り合うために、年齢ではなく真の実力主義の風土を追求されているようです。しかも、高い能力を持っていても、相手にとって態度を変えるような人を採用しないために、「人格」も厳しくチェックされているそうです。
まとめ
1/9放送のカンブリア宮殿 シリーズ企画「次世代ビジネスの挑戦者たち」から、夢野翻訳機「ポケトーク」の仕様や価格を紹介しました。
また、口コミ評価をまとめました。良い評価だけでは、判断できないこともあるので、悪い評価もあわせてあります。
開発販売しているソースネクストの企業風土と、代表取締役:松田憲幸氏の思想もあわせて紹介しました。
放送で、松田憲幸氏がどんなことを語られるのか、楽しみですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
スポンサーリンク
コメント