酒池肉林の意味と故事、少々誤解されていることもあるようです。

酒池肉林、四文字熟語と言ったら最初の方に登場しそうな言葉ですよね。少しエロい情景をイメージしていませんか？

それ間違いです。

マネの「草上の昼食」ですが、こんな感じではありません。

それでは正しくは、どうなんでしょうか。

酒池肉林の意味と故事

酒池肉林は、酒や肉が豊富な豪華な酒宴という意味です。

故事は、中国の古代王朝、殷（いん：紀元前17世紀頃～紀元前1046年）の時代にあります。殷は文献によると夏を滅ぼして成立した王朝で、考古学的に実在が確認されている中国最古の王朝なのだそうです。現在からすると3700年も前の時代なんですね。

さて、その殷の歴史について歴史書「史記」「殷本記」を編纂したのが司馬遷（しばせん）です。司馬遷は、中国の歴史家で紀元前140年頃から紀元前80年頃の人だと言うのですから、これまた古いですね。

で、「殷本記」の中で、殷朝最後の30代王である紂王（ちゅうおう）は、愛姫である妲己（だっき）の関心を買おうとして言うがままに日夜、酒色に耽り、民を虐げたとされます。

妲己（だっき）は、やはり、その後中国では悪女の代表とされましたが、同時に魅惑的な女性の代名詞ともなったのだそうです。個人的には、魅惑的って部分で壇蜜さんを連想してしまいました。

こんな魅惑的な女性に溺れて、民のことを顧みず、税金を上げたりするものだから周（しゅう）の武王（ぶおう）に滅ぼされて殷朝最後の王となってしまったのでしょうか。

どのように誤解されている？

誤解されているのは、酒池は、酒に溺れる・・・でいいのですが、肉林が女性をたくさん侍らせて・・・と思ってしまうのでしょうね。

そうではなくて肉林の肉は豚の料理で、「焼猪（シュウチィ）」と言う小豚の丸焼きのなんだそうで、この料理を林のようにたくさん並べてってことなのです。

こんなのが料理されているのでしょうね。

かくして、酒池肉林とは、美女を侍らせて酒を浴びる・・・ではなくって、子豚の丸焼き食べ放題、うまい酒も飲み放題という贅沢な宴会の事になるのです。

現在の中国では、酒池肉林とは贅沢三昧のくらしをすると言う意味なのだそうです。

個人的には反論も

司馬遷の史記には、『紂王（ちゅうおう）が妲己（だっき）を愛し、その言いなりになり、税金を沢山取り立てて資金にし、酒を池のようにし、肉を林のように並べて参加する男女を裸にして・・・・』とあります。

なんだ、結局男女のあられもない姿が出てくるじゃないですか。「酒池肉林」と聞いてエロい想像するのはまるっきりハズレではないですね。